...Belkis Ayón Manso
La Habana, 1967-1999...
 
Fue una suerte descubrir el libro Los Ñáñigos, de Enrique Sosa; en especial el capítulo Tánze, Sikán y el pacto de los Obones; volver a reencontrarme con El Monte y La sociedad secreta abakúa narrada por sus viejos adeptos, escritos por Lidya Cabrera. Ellos han sido la principal fuente de inspiración de toda mi obra. He quedado atrapada, con todo placer, en un mundo de recuerdos sagrados, de misterios, de secretos conocidos, y de secretos-secretos donde, desde mi posición de observadora, persigo a sus legendarios personajes en ceremonias de iniciación, de consagraciones, de sacrifio y muerte.

Centro mi atención en Sikán, mujer que descubre el secreto que tanto añoraban los hombres y del que se adueñan después de sacrificarla. Creo imágenes para las más variadas historias del mito, motivada por sus lecciones sobre el cuestionamiento humano, sobre la lucha por la conservación y la sobrevivencia, sobre las coincidencias simbólicas y de significados con otras culturas distantes en espacio y tiempo. Las relaciono persistentemente con vivencias personales, con ese sentimiento que a veces nos inquieta hasta el desasosiego y que no sabemos definirlo, con esas emociones fugaces. Incorporo simbologías de diversas procedencias, que utilizo para expresar mis ideas con mayor riqueza y claridad. Mis imágenes las reflejo a través de la colografía, técnica del grabado que consiste en una especie de collage impreso, con una amplia variedad de materiales puestos y pegados sobre un soporte de cartón.

 
no, Curriculum


Estudió en el Instituto Superior de Arte, La Habana, 1986-1991.

Exposiciones personales
1993 Siempre vuelvo. Grabados de Belkis Ayón/ Centro Provincial de Artes Plásticas y
        Diseño, La Habana.
1994 Belkis Ayón Manso y Santiago Rodríguez Olazábal. Gallería Cheiros, Palazzo
        Colonnese Valeri, Vicenza, Italia.
1995 Belkis Ayón. Unterstütze mich, halte mich hoch, im Schmerz. Pfarrkirche, St. Barbara,
        Breining, Alemania.
1996 Two cuban artists: Belkis Ayón and Nelson Domínguez. Hofstra Museum, Nueva York,
        Estados Unidos.
        Belkis Ayón. La Galerie Bourbon-Lally, Petionville, Haití, 1996.
1997 Grand pas de trois. Norberto Marrero, Belkis Ayón, Juan Carlos Menéndez. Zulueta y
        Refugio, La Habana.
        Angel Ramírez - Belkis Ayón. The new wave of cuban art. Gallery GAN, Tokío.
1998 Desasosiego/Restlessness. Couturier Gallery, Los Angeles.
        Bernardo Marqués/Belkis Ayón. Havana Gallery, Zürich, Suiza.
        Belkis Ayón/Elsa Mora, Recent Work. Phyllis Kind Gallery, New York.
1999 Mujeres. Havana Gallery, Zürich, Suiza.
        Rites, fotografías de René Peña-colografías de Belkis Ayón. Gallerie Bourbon-Lally,
        Pétinoville, Haití.

Exposiciones colectivas
1991 Grabado contemporáneo cubano. lV Bienal de La Habana, Museo de Arte Colonial, La
        Habana.
1992 La ronda cubana. Van Reekum Museum, Appeldorn, Holanda.
        Von dort aus: Cuba. Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen, Alemania.
1993 XLV Biennale di Venezia. Instituto Italo-Latinoamericano, Venecia.
1995 Mundo soñado. Joven plástica cubana. Casa de América, Madrid,
        Cuba Siglo XX. Modernidad y Sincretismo. Centro Atlántico de Arte Moderno, Las
        Palmas; Fundación La Caixa, Palma de Mallorca; Centre d’art Santa Mónica,
        Barcelona, España.
        Women Beyond Borders, Expo itinerante, Sta Bárbara, California, Estados Unidos.
1996 Estampas cubanas de tres siglos. Museo Nacional de Colombia, Bogotá.
1997 Kwangju Biennale. Unmapping the Earth, Speed, Hybrid, Power, Becoming. Art
        Museum, Kwangju, Corea del Sur.
1998 Artistas cubanos contemporáneos. Museo Nacional de Bellas Artes, Río de Janeiro,
        Brasil.
        La Isla a flote. Galería Der Brüke, Buenos Aires, Argentina.
        Estampa edición 98, Salón Internacional del Grabado y Editores de Arte         Contemporáneo. Recinto Ferial de la Casa Campo, Madrid, España.
        Ludwing Museum in the Russian Museum. State Russian Museum in St. Peterburg,
        Russia.
        Congo criollo. Taller Boricua Gallery, Nueva York, USA.
        Comment peut-on étre cubain? Maison de L'Amérique Latine, Paris; Counvent des
        Minimes, Perpignan, Frace.
1999 Arte cubano. Más allá del papel. Fundación Caja de Madrid, Centro Cultural del Conde
        Duque y de Iberia, España.
        Feria Internacional de Arte Moderno y Contemporáneo. Art París, Carrousel del Louvre,
        Francia.
        Kunst-welten im Dialog. Museum Ludwing Koln, Alemania.
        Entre cielo y suelo. Fundación Antonio Pérez, Cuenca, España.
        Rituales. Sala Contemporánea, Casa de Las Américas, La Habana.
        ¡Cuba presente! Trabajando pa''l inglés. Barbican Centre, Foyer Gallery, Londres,
        Inglaterra.
        Huellas. la gráfica en la colección Arte de nuestra América, Galería Haydeé         Santamaría, Casa de Las Américas, La Habana.
        Afro-Cuban Contemporary Graphic. The Kennedy Washington, D.C.
        La Huella múltiple 1999. Centro de Desarrollo de las Artes Visuales/Centro de
        Conservación, Restauración y Museología, La Habana.
2000 15 Internationales Triennale für Originalgrafik. Grenchen, Suiza.
        Mitos del Caribe. Galería Haydeé Santamaría, Casa de Las Américas, La Habana.
        Mujeres cercanas. Galería La Casona, La Habana.
        Fraternidad en el Arte. II Encuentro de Grabadores, La Habana.

Premios
1987 Premio, Salón de la Ciudad'87, La Habana.
        Mención, Encuentro de Grabado'87, Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana.
        Mención de Grabado, 3er Salón de Premiados, Museo Nacional de Bellas Artes, La
        Habana.
1988 Feria de Arte Contemporáneo Arte-BA., Buenos Aires, Argentina.
1989 Mención, I Salón Juan Francisco Elso Padilla, Galería La Madriguera, La Habana.
1990 Premio, Salón de Paisaje'90, Centro de Arte, Guantánamo.
1993 Mencion La Joven Estampa, Casa de las Américas, La Habana.
        Primer Premio. Primer International Graphic Biennal, Maastricht, Holanda.
        Premio, Encuentro de Grabado'93, Centro Provincial de Artes y Diseño, La Habana.
1996 Distinción por la Cultura Nacional, Consejo de Estado, República de Cuba.
1997 Premio Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan,
        Puerto Rico.
1999 Artista rn Residencia/conferencista/instructora, Brandywine Workshop, Philadelphia.
        The Tyler School of Art, Temple University Printmaking Department/The University of the         Art Printmaking Department, Borosky Center/Benson Hall Gallery, Intaglio Studio,         Benson Hall, RISD Printmaking Department and RISD Museum, R.I., USA.